Rise of Nations: Extended Edition 한글패치 (미완성, 15. 07. 24 수정)

http://holyeggs.tistory.com/plugin/CallBack_bootstrapperSrc?nil_profile=tistory&nil_type=copied_post

2014년 6월 스팀에서 발매한 Rise of Nations: Extended Edition 의 한글패치 입니다.

내부 데이터 및 기존 데이터를 활용해 게임 플레이이에 지장이 없을 정도로 수정했습니다.

트위치 등 스팀판에서 새로 추가된 내용이나 일부 옵션 등 번역이 안 된 부분이 있습니다.

일년이 지나도 공식 한글패치 소식이 없어 한국어판 발매가 어려운 것으로 판단하고 해당 패치를 배포합니다.

본 게시물은 공식 한국어판 발매, 공식 한글패치 등록, 저작권 등을 이유로 삭제 요청이 들어오는 경우 폭파됩니다.

korean.zip

해당 파일을 게임이 설치된 경로에 압축을 풀거나 게임이 설치된 경로의 mods 폴더(해당 폴더가 존재하지 않는 경우 새로 폴더를 만드세요)에 하위 폴더를 만들고 압축을 풀어 게임을 실행하면 됩니다.

번역이 필요한 부분을 댓글로 달아주시면 차후 패치에 반영 하겠습니다. 감사합니다.

15. 07. 24 추가
Windows 8.1 기준으로 폰트가 올바르게 적용되지 않는 문제가 있어 수정되었습니다.
게임 내 폰트가 적용이 안되는 경우 ‘휴먼태가람체’, ‘HY태백B’ 폰트를 설치하면 정상 적용됩니다.

신고
Posted by printf(“이끼”);
  1. 즉흥여행 2015.04.13 23:47 신고      

    고생하셨습니다…

  2. Cheechyo 2015.04.14 10:54 신고      

    우와 감사합니다

  3. 흐름 2015.06.17 14:02 신고      

    수고하셨습니다.

  4. 감수광 2015.08.13 16:20 신고      

    감사합니다. 재밌게 플레이 하겠습니다!!

  5. 카빌 2015.09.05 07:06 신고      

    감사합니다.

  6. 강수민 2015.09.13 22:44 신고      

    호응이 되게 적지만 저처럼 정말 감사하게 생각하는 사람 많을겁니다

    어릴때 되게 재밌게 했는데 ㅠㅠ 패치 확인하고 스팀에서 질렀어요 즐겁게 플레이할게요

    • 캐러밴 2015.10.05 11:40 신고    

      스팀에서 구입 안되던데..어떻게 사셨나요???

    • 지나가는 사람 2015.10.19 11:23 신고    

      캐러밴// g2a.com 같은 리셀러 사이트 이용하면 구매 가능합니다. 다만 리셀러 사이트는 안정성이 떨어지니까 꼭 확인하고 구매하시길..

  7. 2015.09.19 01:28 신고      

    깊이 감사드립니다.

  8. 방문자 2015.10.20 20:55 신고      

    패치 공유 감사합니다!! 정말 잘 쓰고 있습니다. 덕분에 쉽게 게임을 할 수 있게 되었습니다.

  9. 아르카이젤 2015.11.30 05:24 신고      

    저도 이번에 스팀에서 팔길래 냅다 질렀는데 전혀 한글화가 안되어 있어 난감하더군요

    패치배포 정말 감사드립니다.

  10. Furomand 2015.12.21 00:37 신고      

    정말 감사합니다. 예전에 재미가 생각나서 스팀으로 구매했는데 한글화가 원래 된게임으로 아는데 아니어서 좀 당황했습니다 ㄷㄷ..

    오래된게임인데 2015년에 다시 이렇게 수고해주시는 분이 있다는게 정말감사할따름이네요

 

http://holyeggs.tistory.com/1


답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중